ПӖРКЕНЧӖК
19 ИЮЛЯ — 10 АВГУСТА
ПӖРКЕНЧӖК
В переводе с чувашского — «покрывало»
Выставка по итогам арт-резиденции «Стоянка» в Абашево в рамках II Чувашской биеннале современного искусства
Село Абашево существует одновременно в нескольких измерениях: здесь земля помнит шаги тех, кто жил четыре тысячелетия назад, и тех, кто ходит по ней сегодня. Для людей прошлого земля стала покрывалом, спрятав их и многих, кто жил до нас. Сегодня другие люди, с иными генами и языком, с другими песнями и преданиями, называют себя абашевцами. Опыт учит нас не доверять чужаку — чужаки редко приносят с собой что-то хорошее, а если и приносят, то требуют нечто ценное взамен. Скрытность становится не просто чертой характера, а инструментом выживания, сознательной стратегией — покрывалом-невидимкой укрывают язык, культуру, обычаи, обряды, мифы. Так, традиционная вышивка становится картой скрытых пространств, где геометрические узоры образуют текст, доступный для прочтения носителями традиции.
Сам пейзаж Абашево становится покрывалом, оберегающим от внешнего вмешательства, овраги — твердыми стенами, реки и леса — надежными охранниками, земля — единственной, кому можно довериться. Ландшафт становится хранителем коллективной памяти, которая глубже, чем память отдельных людей или даже народов.
«Стоянка» с художниками из Татарстана, Башкортостана, Челябинской области и Чувашии бродит между этими категориями видимого и невидимого. На виду у жителей села, художники живут своей тайной жизнью, постепенно обрастающей слухами, легендами и своими обрядами. Лагерь, расположенный на реке Рыкша, спрятан от внешнего взгляда, но мы хотим, чтобы результаты этой «Стоянки» были видимыми.
Для нас эта выставка — это снятие пӗркенчӗк, место встречи, где мы можем перепутать между собой эти категории — местных и пришлых.
Художники: Нелли Акчурина, Лейсан Азаматова, Олеся Волкова, Денис (Гафиятуллин) Волков, Радик Мусин, Татьяна Пуховская, Альфия Шамсутдинова, Анастасия Павлова
Менеджер: Анна Кондрашова
Поддержка лагеря: Тимур «Сит» Еникеев, Тагир Мусакалимов
Кураторская группа: Александра Никитина, Мария Сарычева, Дамир Хатмуллин
О проекте
Кочевая арт-резиденция «Стоянка» — это проект Посольства музея искусств ZAMAN MUSEUM (в пер. с баш. — «время», «эпоха») в Уфе (Башкортостан) и проходит в селе Абашево по приглашению II Чувашской биеннале современного искусства.
Режим работы:
Вт-чт, сб-вс 10:00−18:00
Пт 12:00−20:00
Пн выходной день
Чувашия, Чебоксары, Музей чувашской вышивки
Карла Маркса, 32
Тема Чувашской Биеннале 2025 года «Дом о семи крыльях — Çич çунатлӑ çурт» затрагивает фундаментальные аспекты понятия дома в культуре Чувашии. В любом народе дом — это основное понятие, символизирующее человека, его самобытность, приватность, душу и связь с семьей и родом.
Подробнее о проекте II Чувашской биеннале современного искусства
В переводе с чувашского — «покрывало»
Выставка по итогам арт-резиденции «Стоянка» в Абашево в рамках II Чувашской биеннале современного искусства
Село Абашево существует одновременно в нескольких измерениях: здесь земля помнит шаги тех, кто жил четыре тысячелетия назад, и тех, кто ходит по ней сегодня. Для людей прошлого земля стала покрывалом, спрятав их и многих, кто жил до нас. Сегодня другие люди, с иными генами и языком, с другими песнями и преданиями, называют себя абашевцами. Опыт учит нас не доверять чужаку — чужаки редко приносят с собой что-то хорошее, а если и приносят, то требуют нечто ценное взамен. Скрытность становится не просто чертой характера, а инструментом выживания, сознательной стратегией — покрывалом-невидимкой укрывают язык, культуру, обычаи, обряды, мифы. Так, традиционная вышивка становится картой скрытых пространств, где геометрические узоры образуют текст, доступный для прочтения носителями традиции.
Сам пейзаж Абашево становится покрывалом, оберегающим от внешнего вмешательства, овраги — твердыми стенами, реки и леса — надежными охранниками, земля — единственной, кому можно довериться. Ландшафт становится хранителем коллективной памяти, которая глубже, чем память отдельных людей или даже народов.
«Стоянка» с художниками из Татарстана, Башкортостана, Челябинской области и Чувашии бродит между этими категориями видимого и невидимого. На виду у жителей села, художники живут своей тайной жизнью, постепенно обрастающей слухами, легендами и своими обрядами. Лагерь, расположенный на реке Рыкша, спрятан от внешнего взгляда, но мы хотим, чтобы результаты этой «Стоянки» были видимыми.
Для нас эта выставка — это снятие пӗркенчӗк, место встречи, где мы можем перепутать между собой эти категории — местных и пришлых.
Художники: Нелли Акчурина, Лейсан Азаматова, Олеся Волкова, Денис (Гафиятуллин) Волков, Радик Мусин, Татьяна Пуховская, Альфия Шамсутдинова, Анастасия Павлова
Менеджер: Анна Кондрашова
Поддержка лагеря: Тимур «Сит» Еникеев, Тагир Мусакалимов
Кураторская группа: Александра Никитина, Мария Сарычева, Дамир Хатмуллин
О проекте
Кочевая арт-резиденция «Стоянка» — это проект Посольства музея искусств ZAMAN MUSEUM (в пер. с баш. — «время», «эпоха») в Уфе (Башкортостан) и проходит в селе Абашево по приглашению II Чувашской биеннале современного искусства.
Режим работы:
Вт-чт, сб-вс 10:00−18:00
Пт 12:00−20:00
Пн выходной день
Чувашия, Чебоксары, Музей чувашской вышивки
Карла Маркса, 32
Тема Чувашской Биеннале 2025 года «Дом о семи крыльях — Çич çунатлӑ çурт» затрагивает фундаментальные аспекты понятия дома в культуре Чувашии. В любом народе дом — это основное понятие, символизирующее человека, его самобытность, приватность, душу и связь с семьей и родом.
Подробнее о проекте II Чувашской биеннале современного искусства